Timeworn SUFFERING Tee

有些痕跡不需要洗掉

活久了，身上總會留下些什麼。可能是一段過不去的情緒、一場沒有結果的關係，也可能只是每天被工作和生活反覆消耗後，慢慢磨出來的痕跡。我們總以為時間久了，一切就會恢復原樣，但有些事情沒有真正消失，只是不再像當初那麼刺痛。LIVING SUFFER DEPT. 選擇留下這些痕跡，不急著修復，也不刻意掩蓋。時間不一定會把一切變好，但我們會帶著它，繼續生活。

時間的痕跡留在身上

Timeworn SUFFERING Tee 是以丹寧布料仿舊的工藝法，呈現出帶有褪色感的水洗仿舊黑色調質地，搭配 Oversized 寬鬆輪廓、微高領與 3/4 袖長，讓 Tee 自然垂落出鬆弛而有份量的比例，就像是從老家舊衣櫃所翻出歷經歲月的鬆弛感寶藏 Tee 般。正面以「活著受苦」與 LIVING SUFFER DEPT. 字樣低調排列，彷彿樂團的標語般；背面則放大 SUFFERING 成為主視覺，透過水洗、噴染褪色與磨痕效果，讓原本完整的白色字體產生斑駁、龜裂般的質地，並從字體向下延伸出一道道不規則的拖曳痕跡，像是經過長時間摩擦後，逐漸被磨掉、拉長，卻始終沒有完全消失來隱喻苦痛的形式。

這一次，LIVING SUFFER DEPT. 把「SUFFERING」留在最顯眼的位置，卻讓它看起來像已經經歷了很久。苦痛沒有突然消失，只是在一次次生活之後，慢慢磨成了你身上的一部分。

--------------------------------------------------------------------------------------

Timeworn SUFFERING Tee 水洗磨痕 Tee
【商品介紹】

- 寬版 T 恤

- 微高領
- 六分袖

-正面中英文LOGO名，以及背面皆採用水洗噴馬騮工藝，打造復古懷舊色調

- 男女皆可穿著

【顏色】

Black

【材質】

100% Cotton

【衣物保養指南】
- 可用洗衣機冷水洗滌

- 請勿漂白

- 請用慢速烘乾

- 請用自然乾燥

- 請勿乾洗

- 可低溫整燙

【尺寸】

01
肩寬 65 cm / 胸圍 69 cm / 衣長 77 cm / 袖長 32 cm

02
肩寬 66 cm / 胸圍 71 cm / 衣長 79 cm / 袖長 33 cm
03

肩寬 67 cm / 胸圍 73 cm / 衣長 81 cm / 袖長 34 cm

*尺寸皆為商品平量數據*

【售價】

NTD＄2480

【尺寸建議】
本款為 Oversized 寬鬆版型，依建議身高選擇，可呈現自然至明顯的寬鬆輪廓。

女生亦可作為 T-shirt Dress 穿著，實際長度與遮覆度會因身高及身形而異。
01：建議 165-175 cm
02：建議 175–185 公分
03：建議 185 公分以上

--------------------------------------------------------------------------------------

Timeworn SUFFERING Tee
【Item Description】

- Oversized fit

- Mock neck

- Three-quarter sleeves

- Washed and spray-faded Chinese and English lettering on the front and graphic on the back for a timeworn look

- Unisex

【Color】

Black

【Material】

100% Cotton

【Care Guide】

- MACHINE WASH COLD

- DO NOT BLEACH

- TUMBLE DRY LOW

- HANG DRY

- COOL IRON IF NEEDED

- DO NOT DRY CLEAN

【Size】

01
Shoulder 65cm / Pit 69cm / Lengths 77cm / Sleeves 32cm 

02
Shoulder 66cm / Pit 71cm / Lengths 79cm / Sleeves 33cm
03
Shoulder 67cm / Pit 73cm / Lengths 81cm / Sleeves 34cm

*Flat Pattern Measurements*

【Retail Price】

NTD＄2480

【Size and Fit】

Oversized fit. Select your size based on the recommended height range. Can also be worn as a T-shirt dress. Fit and coverage vary by height and body shape.

01: Recommended height 165–175 cm
02: Recommended height 175–185 cm
03: Recommended height 185 cm and above